¡INSCRÍBASE PARA VOTAR AL MENOS 15 DÍAS ANTES DE LA ELECCIÓN!

LLENE UN FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN ELECTORAL:

Si para la siguiente elección usted tendrá al menos 18 años y no se ha inscrito anteriormente;

Si ha cambiado su dirección de residencia desde la última elección:

Se mudó al Condado de Monterey desde otro estado;

Se mudó al Condado de Monterey desde otro condado;

Cambió de dirección dentro del Condado de Monterey.

Si se convirtió en ciudadano;

Si cambió de nombre;

Si cambió su afiliación política.

Volver al principio

PUEDE SOLICITAR LOS FORMULARIOS DE INSCRIPCIÓN ELECTORAL EN:

Departamento Electoral del Condado de Monterey, 1370 B South Main St., Salinas CA y en diversos establecimientos en todo el condado incluyendo bibliotecas, oficinas de correo, oficinas de la ciudad y el condado, bancos, Departamento de Vehículos Motorizados (DMV), otros edificios públicos. Los formularios pueden enviarse por correo o ser entregados personalmente. El franqueo viene prepagado.

Inscripción electoral - Formulario en línea

Importante: ¡El formulario de inscripción electoral debe incluir su firma original! Si prefiere inscribirse para votar en línea, debe completar el formulario en línea a más tardar 29 días antes de una elección a fin de comprobar oportunamente su firma.

¡Para poder votar en la elección debe estar inscrito 15 días antes!

Volver al principio

PARA INSCRIBIRSE Y VOTAR EN CALIFORNIA USTED DEBE:

• ser ciudadano estadounidense;
• residir en California;
• no estar en prisión ni en libertad condicional debido a un delito mayor;
• tener al menos 18 años en la fecha de la elección. (Usted puede inscribirse a los 17 años si para el día o antes de la siguiente elección tendrá 18).
• La ley electoral de California niega el derecho a voto a las personas que se ha determinado son mentalmente incompetentes.

Recordatorio: ¡Si cambia de domicilio deberá reinscribirse!

EL REQUISITO DE INSCRIPCIÓN ELECTORAL EN CALIFORNIA DETERMINA LA CALIFICACIÓN Y DERECHO A VOTAR CONSIDERANDO:

• La afiliación política, la cual determina la papeleta del partido en elecciones primarias realizadas en años pares; y
   
• La dirección de residencia, la cual determina el estilo de la papeleta para los votantes que viven en distintas zonas del condado. Pertinente para la mayoría de las elecciones.
• La Constitución de los EE.UU. establece el derecho a voto.

Volver al principio

PROCEDIMIENTOS ESPECIALES POR CAMBIO DE DIRECCIÓN

REINSCRÍBASE SI CAMBIA DE DIRECCIÓN DE RESIDENCIA. SI CAMBIÓ DE DOMICILIO Y NO SE REINSCRIBIÓ DENTRO DEL PLAZO:

Los votantes inscritos que cambiaron de domicilio dentro del Condado de Monterey, y que no se reinscribieron dentro del plazo establecido para la elección, pueden comunicarse con el Departamento de Elecciones llamando al 831-796-1499 para averiguar la ubicación de su nueva mesa de votación.

 

Votación en la nueva mesa el día de la elección (7:00 a.m. a 8:00 p.m.)
 

El votante que no se reinscribió antes del plazo establecido de 15 días, puede hacerlo y emitir un voto provisorio en la nueva mesa el día de la elección, siempre y cuando muestre a los funcionarios de elecciones dos comprobantes de su actual residencia. Según los reglamentos del estado, se consideran ‘comprobantes’ de residencia:
 

1. Una licencia de conducir o tarjeta de identificación de California actual y vigente, que incluya el nombre del votante y la dirección de residencia actual (no use este método si la dirección antigua todavía aparece en la licencia),
   O BIEN
   
    
2. DOS documentos cualesquiera de las siguientes categorías, los cuales deben contener el nombre del votante y la dirección de residencia actual (CCR 20107):
   • Identificación militar
   • Tarjeta de pago o credencial de estudiante de educación superior
   • Contrato de alquiler
   • Cuenta de hipoteca
   • Cuenta de las contribuciones por bienes raíces
   • Declaración de impuestos
   • Cuenta de servicios públicos
   • Cuenta de tarjeta de crédito
   • Estado de cuenta bancaria
   • Cheque o papeleta de depósito preimpresos con su nombre
   • Registro vehicular
   • Correspondencia dirigida a la actual dirección de residencia del votante*
   • Declaración jurada de otro votante en la mesa electoral de su distrito*.
   
    

*sólo se permite uno de cada tipo de comprobante: no se admiten dos muestras de correspondencia ni dos declaraciones juradas

 

Si la residencia actual del votante no tiene dirección postal, o si éste no puede recibir correspondencia en su dirección, deberá mostrar DOS comprobantes de lo siguiente:

• Escritura de propiedad o contrato de alquiler que contenga la descripción legal de la residencia actual
•Declaración de impuesto a la propiedad que contenga el número de lote del tasador
•Declaración jurada de otro votante en la mesa electoral de su distrito.

 

Votación en el Departamento de Elecciones del Condado de Monterey

NUEVA: A partir de 1998, los votantes que no se reinscribieron antes del plazo establecido, pueden hacerlo y emitir un voto provisorio indicando su dirección actual en el Departamento de Elecciones, 1370 B South Main Street, Salinas CA 93901 o en una mesa de votación anticipada. No se exigirán documentos que acrediten la dirección actual.

El votante puede optar por recibir una papeleta correspondiente a su dirección antigua sólo para esta elección, pero deberá reinscribirse con su nueva dirección para las elecciones futuras.

Votación en la mesa antigua el día de la elección (7:00 a.m. a 8:00 p.m.)

El votante puede volver a la mesa correspondiente a su antigua dirección sólo para esta elección, votar normalmente y reinscribirse con su nueva dirección para las elecciones futuras.

Nota: Estos procedimientos especiales de 'cambio de dirección' no son pertinentes para las personas que se mudaron a otro condado o estado y no se reinscribieron antes del plazo establecido de 15 días.

Volver al principio

Votantes en el extranjero

Inscripción de votantes en el extranjero

Obtenga una Solicitud de Tarjeta Postal Federal (Federal Postcard Application) para inscripción y voto por correo, Formulario FPCA, disponible en bases militares, oficinas consulares y embajadas de los EE.UU., y envíela al Departamento de Elecciones antes del 1 de agosto para una elección de noviembre o a más tardar el 1 de diciembre para una elección primaria en marzo.

Éstos son plazos logísticos que permitirán asegurar la entrega oportuna de las papeletas de voto por correo. La Tarjeta Postal Federal puede enviarse por correo después de estas fechas, pero es posible que no haya suficiente tiempo para procesar la solicitud y enviarla a una dirección en el extranjero.
 

Cambio de dirección de votantes en el extranjero

Mensaje especial para votantes que viven fuera de los EE.UU.: Si usted es un votante inscrito y vive en el extranjero (votante por correo especial) y cambió su dirección postal, debe avisar al Departamento de Elecciones 90 días antes de la elección para que pueda recibir su papeleta. Las papeletas se envían aproximadamente 60 días antes de una elección. Por ejemplo, para una elección en noviembre, las papeletas de voto por correo se envían el 1 de septiembre. Esto significa que el Departamento de Elecciones debe tener actualizadas todas las direcciones postales a más tardar en agosto. El aviso de cambio de dirección puede enviarse por correo postal, fax o correo electrónico siempre que se tenga archivado el formulario de inscripción del votante.

Volver al principio